ตัวชี้วัด OKROKR indicatorOKR 指标 · เป้าหมายเร่งด่วนUrgent targetUrgent target

ผลสำเร็จ 100.0% เทียบเป้าหมาย (80-100%) · รายงานแล้ว 1/1 ตัวชี้วัดโครงการ100.0% of target achieved (80-100%) · 1/1 project indicators reported目标达成 100.0%（80-100%）· 已报告 1/1 个项目指标

5.2 ติดตั้ง/ซ่อม ไฟฟ้าส่องสว่าง (จำนวนไฟฟ้าที่ได้รับการติดตั้ง/ซ่อมแซม) (เฉพาะหน่วยงาน H2)

เป้าหมายTarget目标 50 ร้อยละ หน่วยงานรับผิดชอบResponsible agency负责机构 สำนักการโยธาPublic Works Department公共工程局 นโยบายPolicy政策 001 : กรุงเทพฯ ต้องสว่าง ปี OKROKR yearOKR 年度 2569FY 2026财年 2026

มิติStrategy战略 2. ปลอดภัยดี2. Safe and Vibrant Community2. 安全好 · ประเด็นIssue议题 2.1 แก้ไขจุดเสี่ยงภัยและอาชญากรรม

Policy, project and agency records come from BMA systems and are shown in Thai as recorded.

政策、项目和机构记录来自曼谷市政府系统，按原始记录以泰语显示。

01เป้าหมายและผลการดำเนินงานรายปีTargets and results by year各年度目标与结果

ปีYear年度	เป้าหมายTarget目标	ผลการดำเนินงานResult结果	ความสำเร็จAchievement达成率
2569FY 2026财年 2026	50 ร้อยละ	-	-

คำนิยาม วิธีวัดผล และเกณฑ์คะแนนDefinition, measurement and scoring定义、计量与评分▸

คำนิยาม:Definition:定义： - ติดตั้ง/ซ่อมไฟฟ้าส่องสว่างตามแผนการติดตั้ง/ซ่อมไฟ หมายถึง ติดตั้งและขอมแชมไฟฟ้าส่องสวางในพื้นที่ความรับผิดขอบของสำนักการโนธาที่เสื่อมสภาพ จำรุดเสียหาย ตาย ตามแผนที่กำหนดจากการสำรวจเพื่อจัดทำแผนการดำเนินงานให้สอดคล้องกับความต้องการของพื้นที่และมาตรฐานความปลอดภัยในการใช้งาน
- แก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟฟ้าดับภายใน 7 วันทำการ เฉพาะกรณีซ่อมแชมโดยการเปลี่ยนหลอดไฟฟ้า หมายถึง การดำเนินการตรวจสอบและแก้ไขปัญหาไฟฟ้าสาธารณะดับจากการร้องเรียนของประชาชนเฉพาะกรณีที่เกิดจากหลอดไฟฟ้าชำรด โดยการเปลี่ยนหลอดไฟใหม่ให้สามารถกลับมาใช้งานได้ตามปกติ ภายในระยะเวลาไม่เกิน ๗ วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเรื่องร้องเรียนจากประชาชนผ่านระบบ Traffy Fondue

นิยามสำหรับ R
- แก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟฟ้าดับภายใน 14 วันทำการ เฉพาะกรณีซ่อมแซมโดยการเปลี่ยนหลอดไฟฟ้า หมายถึง การดำเนินการตรวจสอบและแก้ไขปัญหาไฟฟ้าสาธารณะดับจากการร้องเรียนของประชาชนเฉพาะกรณีที่เกิดจากหลอดไฟฟ้าชำรุด โดยการเปลี่ยนหลอดไฟใหม่ให้สามารถกลับมาใช้งานได้ตามปกติ ภายในระยะเวลาไม่เกิน 14 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเรื่องร้องเรียนจากประชาชนผ่านระบบ Traffy Fondue หรือหากเป็นกรณีการส่งต่อเรื่องให้หน่วยงานอื่นดำเนินการ เช่น การไฟฟ้านครหลวง เป็นต้น ต้องมีการติดตามผลการดำเนินงานการเปลี่ยนหลอดไฟให้สามารถกลับมาใช้งานได้ตามปกติ ไม่เกิน ๑๔ วันทำการ นับจากวันที่
ได้รับเรื่องร้องเรียนจากประชาขนผ่านระบบ Traffy Fondue เช่นเดียวกัน

วิธีคำนวณ:Calculation:计算方法： วิธีคำนวณ
ส่วนที่ 1 : นับจากจำนวนหลอดไฟที่ได้รับการติดตั้ง/ซ่อมแชมที่กำหนดจากแผนการติดตั้ง/ซ่อมไฟฟ้าของสำนักการโยธา ตามค่าเป้าหมายในแผนปฏิบัติราชการกรุงเทพมหานคร ประจำปี พ.ศ. 2569 จำนวน 13,000 ดวง (น้ำหนักคะแนนร้อยละ 80)
ส่วนที่ 2 : วัดจากร้อยละของเรื่องร้องเรียนไฟฟ้าดับจากระบบ Traffy Fondue ที่ดำเนินการแก้ไขให้สามารถกลับมาใช้งานได้ตามปกติภายใน 7 วันทำการ เฉพาะกรณีซ่อมแชมโดยการเปลี่ยนหลอดไฟฟ้า (น้ำหนักคะแนนร้อยละ 20)
สูตรคำนวณ
ผลงานที่ทำได้ = (จำนวนดวงไฟที่ที่ติดตั้ง/ซ่อมจริง + เป้าหมายรวม 13,000 ดวง) x 80 + (จำนวนเรื่องร้องเรียนที่แก้ไขได้ภายใน 7 วัน + จำนวนเรื่องร้องเรียนทั้งหมด) x 20
คะแนนประเมินผลการปฏิบัติราชการ = (คะแนนเต็ม x ผลงานที่ทำได้) / 100

วิธีเก็บข้อมูล:Data collection:数据收集： ระบุรายละเอียดการรายงาน ผ่านระบบ BMA Policy Tracking
1. หน่วยงาน H
- สร้างโครงการ/กิจกรรม เชื่อมกับ KR ติดตั้ง/ซ่อมไฟฟ้าส่องสว่าง (จำนวนไฟฟ้าส่องสว่างที่ได้รับการติดตั้ง/ซ่อม) และปักธง (Red Flag) โดยในการรายงาน Action Plan ให้รายงานถึงขั้นตอบที่ดำเนินการได้ในแต่ละเดือน และให้รายงาน KR เป็นประจำทุกเดือนภายในวันที่ 25 ของทุกเดือน
- สร้างโครงการ/กิจกรรม เชื่อมกับ KR ติดตั้ง/ซ่อมไฟฟ้าส่องสว่าง (การแก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟฟ้าดับภายใน 7 วัน) และไม่ปักธง (Red Flag) โดยในการ Action Plan ให้รายงานถึงขั้นตอนที่ดำเนินการได้ในแต่ละเดือน และให้รายงานเป็นประจำทุกเดือนภายในวันที่ 25 ของทุกเดือน
2. หน่วยงาน R
- สร้างโครงการ/กิจกรรม เชื่อมกับ KR ติดตั้ง/ซ่อมไฟฟ้าส่องสว่าง (การแก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟฟ้าดับภายใน 14 วัน) และไม่ปักธง (Red Flag) โดยในการรายงาน Action Plan ให้รายงานถึงขั้นตอนที่ดำเนินการได้ในแต่ละเดือน และให้รายงานเป็นประจำทุกเดือนภายในวันที่ 25 ของทุกเดือน

02วิเคราะห์แนวโน้มและ timeline การดำเนินงานTrend and timeline analysis趋势与时间线分析

ความสำเร็จเฉลี่ยของ OKR (จากโครงการที่ขับเคลื่อน)Average OKR achievement (from the projects driving it)OKR 平均达成率（来自推动项目）

1 โครงการรายงานแล้วจาก 1 โครงการ · 10 เดือนที่มีรายงาน1 of 1 projects have reported · 10 months with reports1 of 1 projects have reported · 10 months with reports

บรรลุเป้าหมายแล้ว ทันตามกำหนดTarget achieved on time按时达成目标

ความสำเร็จเฉลี่ยล่าสุดLatest average achievement最新平均达成率

100%

ความเร็วเฉลี่ย (ต่อเดือน)Average pace (per month)平均进度（每月）

-4.3

ล่าสุด -0.5/เดือนrecently -0.5/monthrecently -0.5/month

บรรลุเป้าหมายเมื่อTarget reached on目标达成日期

31 ธ.ค. 6831 Dec 20252025年12月31日

กำหนด (สิ้นปีงบประมาณ OKR)Deadline (end of the OKR fiscal year)截止日期（OKR 财年末）

30 ก.ย. 6930 Sep 20262026年9月30日

ก่อน/ตรงกำหนด 273 วัน273 days early or on time273 days early or on time

แนวโน้มความสำเร็จเฉลี่ย (%) เทียบเป้าหมาย 100%Average achievement trend (%) against the 100% target相对 100% 目标的平均达成趋势（%）

timeline: จำนวนรายงานรายเดือน (12 เดือนล่าสุด)Timeline: reports per month (last 12 months)时间线：每月报告数（近 12 个月）

รายงานแรก 29 ธ.ค. 68 · ล่าสุด 26 ก.ย. 69 (50 วันที่แล้ว) · รวม 11 รายงานFirst report 29 Dec 2025 · latest 26 Sep 2026 (50 days ago) · 11 reports in allFirst report 29 Dec 2025 · latest 26 Sep 2026 (50 days ago) · 11 reports in all

รายงานทั้งหมด 10 ครั้ง ตั้งแต่ 31 ธ.ค. 68 ถึง 30 ก.ย. 69 (273 วัน) เฉลี่ยทุก 30 วัน10 reports from 31 Dec 2025 to 30 Sep 2026 (273 days), on average every 30 days10 reports from 31 Dec 2025 to 30 Sep 2026 (273 days), on average every 30 days
ค่าล่าสุด 100 จากเป้าหมาย 100 (100%) เมื่อ 30 ก.ย. 69Latest value 100 against a target of 100 (100%) on 30 Sep 2026Latest value 100 against a target of 100 (100%) on 30 Sep 2026
ความคืบหน้าเฉลี่ย -4.3 ต่อเดือน (ช่วง 3 รายงานล่าสุด -0.5 ต่อเดือน) ความเหมาะสมของเส้นแนวโน้ม R² = 0.17Average progress -4.3 per month (last 3 reports: -0.5 per month); trend-line fit R² = 0.17Average progress -4.3 per month (last 3 reports: -0.5 per month); trend-line fit R² = 0.17
ถึงเป้าหมายครั้งแรกเมื่อ 31 ธ.ค. 68 (ก่อนหรือตรงกำหนด 273 วัน)First reached the target on 31 Dec 2025 (273 days early or on time)First reached the target on 31 Dec 2025 (273 days early or on time)
ช่วงที่ไม่มีรายงานนานที่สุด 31 วัน (31 ธ.ค. 68 → 31 ม.ค. 69)Longest gap without a report: 31 days (31 Dec 2025 → 31 Jan 2026)Longest gap without a report: 31 days (31 Dec 2025 → 31 Jan 2026)
พบค่าที่ถอยหลังจากรายงานก่อนหน้า 1 ครั้ง (เช่น 31 ก.ค. 69 → 31 ส.ค. 69 เปลี่ยน -100) ควรตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล1 report(s) went backwards from the previous one (e.g. 31 Jul 2026 → 31 Aug 2026, change -100) — the data should be checked1 report(s) went backwards from the previous one (e.g. 31 Jul 2026 → 31 Aug 2026, change -100) — the data should be checked
ก้าวหน้ามากที่สุดในช่วง 31 ส.ค. 69 → 30 ก.ย. 69 (+100 ใน 30 วัน)Biggest step forward: 31 Aug 2026 → 30 Sep 2026 (+100 in 30 days)Biggest step forward: 31 Aug 2026 → 30 Sep 2026 (+100 in 30 days)

คำนวณจากรายงานของโครงการที่เชื่อมกับ OKR นี้: ความสำเร็จของโครงการ = ผลที่รายงานล่าสุด ÷ เป้าหมายของตัวชี้วัดโครงการ (ไม่เกิน 100%) แล้วเฉลี่ยรายเดือน จากนั้นวิเคราะห์ด้วยการถดถอยเชิงเส้น เป็นการคาดการณ์เบื้องต้น ไม่ใช่ตัวเลขทางการ (คอลัมน์ผลรายปีของ LUT_KEY_RESULT ยังว่างทั้งตาราง)Calculated from the reports of projects linked to this OKR: project achievement = latest reported value ÷ the project indicator target (capped at 100%), averaged by month, then analysed with a linear regression. This is a preliminary projection, not an official figure (the yearly result columns of LUT_KEY_RESULT are still empty).根据关联此 OKR 的项目报告计算：项目达成率 = 最新报告值 ÷ 项目指标目标（上限 100%），按月取平均后进行线性回归分析。此为初步预测，并非官方数据（LUT_KEY_RESULT 的年度结果栏仍为空）。

03โครงการที่ขับเคลื่อนตัวชี้วัดนี้Projects driving this indicator推动此指标的项目

1 โครงการ1 projects1 个项目

โครงการProject项目	หน่วยงาน/เขตAgency / district机构 / 区	สถานะStatus状态	ปีYear年度	งบประมาณ (บาท)Budget (THB)预算（泰铢）
แก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟดับภายใน 14 วัน (เฉพาะกรณีเปลี่ยนหลอดไฟ) พื้นที่	สำนักการโยธาPublic Works Department公共工程局	5ดำเนินการแล้วเสร็จCompleted已完成	2569	-

5ดำเนินการแล้วเสร็จCompleted已完成

แก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟดับภายใน 14 วัน (เฉพาะกรณีเปลี่ยนหลอดไฟ) พื้นที่สำนักงานก่อสร้างและบูรณะ

สำนักการโยธาPublic Works Department公共工程局

ปี 2569FY 2026财年 2026 ไม่ระบุงบNo budget given未提供预算

04รายงานความคืบหน้าล่าสุดLatest progress reports最新进展报告

11 รายงาน11 reports11 份报告

วันที่Date日期	โครงการProject项目	ผลที่รายงานReported value报告值	รายละเอียดDetails详情
2026-09-2626 Sep 20262026年9月26日	แก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟดับภายใน 14 วัน (เฉพาะกรณีเปลี่ยนหลอดไ	100	แก้ไขไฟฟ้าดับ (กรณีเปลี่ยนหลอดไฟ) ภายใน 14 วัน จำนวน 716 เรื่อง
2026-09-1111 Sep 20262026年9月11日	แก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟดับภายใน 14 วัน (เฉพาะกรณีเปลี่ยนหลอดไ	100	แก้ไขไฟฟ้าดับ (กรณีเปลี่ยนหลอดไฟ) ภายใน 14 วัน จำนวน 679 เรื่อง
2026-08-2626 Aug 20262026年8月26日	แก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟดับภายใน 14 วัน (เฉพาะกรณีเปลี่ยนหลอดไ	0
2026-07-2222 Jul 20262026年7月22日	แก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟดับภายใน 14 วัน (เฉพาะกรณีเปลี่ยนหลอดไ	100	แก้ไขไฟฟ้าดับ (กรณีเปลี่ยนหลอดไฟ) ภายใน 14 วัน จำนวน 670 เรื่อง
2026-06-2323 Jun 20262026年6月23日	แก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟดับภายใน 14 วัน (เฉพาะกรณีเปลี่ยนหลอดไ	100	แก้ไขไฟฟ้าดับ (กรณีเปลี่ยนหลอดไฟ) ภายใน 14 วัน จำนวน 864 เรื่อง
2026-05-2727 May 20262026年5月27日	แก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟดับภายใน 14 วัน (เฉพาะกรณีเปลี่ยนหลอดไ	100	แก้ไขไฟฟ้าดับ (กรณีเปลี่ยนหลอดไฟ) ภายใน 14 วัน จำนวน 532เรื่อง
2026-04-2424 Apr 20262026年4月24日	แก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟดับภายใน 14 วัน (เฉพาะกรณีเปลี่ยนหลอดไ	100	แก้ไขไฟฟ้าดับ (กรณีเปลี่ยนหลอดไฟ) ภายใน 14 วัน จำนวน 473 เรื่อง
2026-03-2323 Mar 20262026年3月23日	แก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟดับภายใน 14 วัน (เฉพาะกรณีเปลี่ยนหลอดไ	100	แก้ไขไฟฟ้าดับ (กรณีเปลี่ยนหลอดไฟ) ภายใน 14 วัน จำนวน 633 เรื่อง
2026-02-2525 Feb 20262026年2月25日	แก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟดับภายใน 14 วัน (เฉพาะกรณีเปลี่ยนหลอดไ	100	แก้ไขไฟฟ้าดับ (กรณีเปลี่ยนหลอดไฟ) ภายใน 14 วัน จำนวน 599 เรื่อง
2026-01-2626 Jan 20262026年1月26日	แก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟดับภายใน 14 วัน (เฉพาะกรณีเปลี่ยนหลอดไ	100	แก้ไขไฟฟ้าดับ (กรณีเปลี่ยนหลอดไฟ) ภายใน 14 วัน จำนวน 433 เรื่อง
2025-12-2929 Dec 20252025年12月29日	แก้ไขเรื่องร้องเรียนไฟดับภายใน 14 วัน (เฉพาะกรณีเปลี่ยนหลอดไ	100	แก้ไขไฟฟ้าดับ (กรณีเปลี่ยนหลอดไฟ) ภายใน 14 วัน จำนวน 571 เรื่อง

← กลับไปค้นหา OKRBack to OKR search返回 OKR 搜索