ตัวชี้วัด OKROKR indicatorOKR 指标 · เป้าหมาย 100 วันแรกFirst-100-days targetFirst-100-days target · ⚡ เร่งด่วนUrgent紧急

ผลสำเร็จ 50.0% เทียบเป้าหมาย (40-59%) · รายงานแล้ว 2/2 ตัวชี้วัดโครงการ50.0% of target achieved (40-59%) · 2/2 project indicators reported目标达成 50.0%（40-59%）· 已报告 2/2 个项目指标

P141 พัฒนาการรวบรวมน้ำเสีย เพื่อบำบัดน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้น

เป้าหมายTarget目标 100 ร้อยละ หน่วยงานรับผิดชอบResponsible agency负责机构 สำนักงานเลขานุการผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครOffice of the Governor's Secretary府尹秘书处 นโยบายที่เกี่ยวข้องRelated policy相关政策 พัฒนาการรวบรวมน้ำเสีย เพื่อบำบัดน้ำได้อย ปี OKROKR yearOKR 年度 2569FY 2026财年 2026

มิติStrategy战略 9. บริหารจัดการดี9. Organization Agility9. 管理好 · ประเด็นIssue议题 9.2 ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชนในการร่วมบริหารจัดการเมือง

Policy, project and agency records come from BMA systems and are shown in Thai as recorded.

政策、项目和机构记录来自曼谷市政府系统，按原始记录以泰语显示。

01เป้าหมายและผลการดำเนินงานรายปีTargets and results by year各年度目标与结果

ปีYear年度	เป้าหมายTarget目标	ผลการดำเนินงานResult结果	ความสำเร็จAchievement达成率
2569FY 2026财年 2026	100 ร้อยละ	-	-

02วิเคราะห์แนวโน้มและ timeline การดำเนินงานTrend and timeline analysis趋势与时间线分析

ความสำเร็จเฉลี่ยของ OKR (จากโครงการที่ขับเคลื่อน)Average OKR achievement (from the projects driving it)OKR 平均达成率（来自推动项目）

2 โครงการรายงานแล้วจาก 2 โครงการ · 2 เดือนที่มีรายงาน2 of 2 projects have reported · 2 months with reports2 of 2 projects have reported · 2 months with reports

เลยกำหนดแล้ว แต่ยังไม่บรรลุเป้าหมายPast the deadline and the target is not yet met已过截止日期且尚未达成目标

ความสำเร็จเฉลี่ยล่าสุดLatest average achievement最新平均达成率

50%

ความเร็วเฉลี่ย (ต่อเดือน)Average pace (per month)平均进度（每月）

+20.9

คาดว่าจะบรรลุเป้าหมายProjected to reach target预计达成目标

12 ธ.ค. 6912 Dec 20262026年12月12日

กำหนด (สิ้นปีงบประมาณ OKR)Deadline (end of the OKR fiscal year)截止日期（OKR 财年末）

30 ก.ย. 6930 Sep 20262026年9月30日

ช้ากว่ากำหนด 73 วัน73 days late73 days late

แนวโน้มความสำเร็จเฉลี่ย (%) เทียบเป้าหมาย 100%Average achievement trend (%) against the 100% target相对 100% 目标的平均达成趋势（%）

timeline: จำนวนรายงานรายเดือน (12 เดือนล่าสุด)Timeline: reports per month (last 12 months)时间线：每月报告数（近 12 个月）

รายงานแรก 31 ส.ค. 69 · ล่าสุด 17 ก.ย. 69 (59 วันที่แล้ว) · รวม 4 รายงานFirst report 31 Aug 2026 · latest 17 Sep 2026 (59 days ago) · 4 reports in allFirst report 31 Aug 2026 · latest 17 Sep 2026 (59 days ago) · 4 reports in all

รายงานทั้งหมด 2 ครั้ง ตั้งแต่ 31 ส.ค. 69 ถึง 30 ก.ย. 69 (30 วัน) เฉลี่ยทุก 30 วัน2 reports from 31 Aug 2026 to 30 Sep 2026 (30 days), on average every 30 days2 reports from 31 Aug 2026 to 30 Sep 2026 (30 days), on average every 30 days
ค่าล่าสุด 50.00 จากเป้าหมาย 100 (50%) เมื่อ 30 ก.ย. 69Latest value 50.00 against a target of 100 (50%) on 30 Sep 2026Latest value 50.00 against a target of 100 (50%) on 30 Sep 2026
ความคืบหน้าเฉลี่ย +20.9 ต่อเดือน ความเหมาะสมของเส้นแนวโน้ม R² = 1.00Average progress +20.9 per month; trend-line fit R² = 1.00Average progress +20.9 per month; trend-line fit R² = 1.00
ถ้าคงอัตราเดิม คาดว่าจะถึงเป้าหมายประมาณ 12 ธ.ค. 69 เทียบกับกำหนด 30 ก.ย. 69At the current rate the target would be reached around 12 Dec 2026, against a deadline of 30 Sep 2026At the current rate the target would be reached around 12 Dec 2026, against a deadline of 30 Sep 2026
ช่วงที่ไม่มีรายงานนานที่สุด 30 วัน (31 ส.ค. 69 → 30 ก.ย. 69)Longest gap without a report: 30 days (31 Aug 2026 → 30 Sep 2026)Longest gap without a report: 30 days (31 Aug 2026 → 30 Sep 2026)
ยังไม่มีรายงานใหม่มาแล้ว 46 วัน นับจากรายงานล่าสุดNo new report for 46 days since the latest oneNo new report for 46 days since the latest one

คำนวณจากรายงานของโครงการที่เชื่อมกับ OKR นี้: ความสำเร็จของโครงการ = ผลที่รายงานล่าสุด ÷ เป้าหมายของตัวชี้วัดโครงการ (ไม่เกิน 100%) แล้วเฉลี่ยรายเดือน จากนั้นวิเคราะห์ด้วยการถดถอยเชิงเส้น เป็นการคาดการณ์เบื้องต้น ไม่ใช่ตัวเลขทางการ (คอลัมน์ผลรายปีของ LUT_KEY_RESULT ยังว่างทั้งตาราง)Calculated from the reports of projects linked to this OKR: project achievement = latest reported value ÷ the project indicator target (capped at 100%), averaged by month, then analysed with a linear regression. This is a preliminary projection, not an official figure (the yearly result columns of LUT_KEY_RESULT are still empty).根据关联此 OKR 的项目报告计算：项目达成率 = 最新报告值 ÷ 项目指标目标（上限 100%），按月取平均后进行线性回归分析。此为初步预测，并非官方数据（LUT_KEY_RESULT 的年度结果栏仍为空）。

03โครงการที่ขับเคลื่อนตัวชี้วัดนี้Projects driving this indicator推动此指标的项目

2 โครงการ2 projects2 个项目

โครงการProject项目	หน่วยงาน/เขตAgency / district机构 / 区	สถานะStatus状态	ปีYear年度	งบประมาณ (บาท)Budget (THB)预算（泰铢）
ก่อสร้างและปรับปรุงระบบท่อรวบรวมน้ำเสีย (เพิ่มเติม) บริเวณถนนนราธิวาสร	สำนักการระบายน้ำDrainage and Sewerage Department排水与污水局	5ดำเนินการแล้วเสร็จCompleted已完成	2569	33,800,000
ก่อสร้างระบบท่อรวบรวมน้ำเสีย (เพิ่มเติม) บริเวณคลองสวนหลวงและชุมชนสิตา	สำนักการระบายน้ำDrainage and Sewerage Department排水与污水局	5ดำเนินการแล้วเสร็จCompleted已完成	2569	49,760,000

5ดำเนินการแล้วเสร็จCompleted已完成

ก่อสร้างและปรับปรุงระบบท่อรวบรวมน้ำเสีย (เพิ่มเติม) บริเวณถนนนราธิวาสราชนครินทร์ ถนนรัชดาภิเษก และคลองพิพัฒน์ เข้าโรงควบ

สำนักการระบายน้ำDrainage and Sewerage Department排水与污水局

ปี 2569FY 2026财年 2026 33,800,000 บาทTHB 33,800,00033,800,000 泰铢

5ดำเนินการแล้วเสร็จCompleted已完成

ก่อสร้างระบบท่อรวบรวมน้ำเสีย (เพิ่มเติม) บริเวณคลองสวนหลวงและชุมชนสิตารามเข้าโรงควบคุมคุณภาพน้ำดินแดง

สำนักการระบายน้ำDrainage and Sewerage Department排水与污水局

ปี 2569FY 2026财年 2026 49,760,000 บาทTHB 49,760,00049,760,000 泰铢

04รายงานความคืบหน้าล่าสุดLatest progress reports最新进展报告

4 รายงาน4 reports4 份报告

วันที่Date日期	โครงการProject项目	ผลที่รายงานReported value报告值	รายละเอียดDetails详情
2026-09-1717 Sep 20262026年9月17日	ก่อสร้างและปรับปรุงระบบท่อรวบรวมน้ำเสีย (เพิ่มเติม) บริเวณถน	6,000	ผลการดำเนินการ ตามแผนงาน 100.00% ผลงาน 90.23% ช้ากว่าแผนงาน 9.77% - เบิกจ่ายเงินงวดที่ 1 เป็นเงิน 12,141,835.- บาท - อยู่ระหว่างขอขยายสัญญา
2026-09-1717 Sep 20262026年9月17日	ก่อสร้างระบบท่อรวบรวมน้ำเสีย (เพิ่มเติม) บริเวณคลองสวนหลวงแล	2,500	ดำเนินการตามแผนแล้วเสร็จ
2026-08-3131 Aug 20262026年8月31日	ก่อสร้างและปรับปรุงระบบท่อรวบรวมน้ำเสีย (เพิ่มเติม) บริเวณถน	2,500	ผลการดำเนินการ 31 ส.ค. 69 ตามแผนงาน 100.00% ผลงาน 89.94% ช้ากว่าแผนงาน 10.06% - ตรวจรับงานงวดที่ 1 วันที่ 7 พ.ค. 2569 เป็นเงิน 12,141,835.-
2026-08-3131 Aug 20262026年8月31日	ก่อสร้างระบบท่อรวบรวมน้ำเสีย (เพิ่มเติม) บริเวณคลองสวนหลวงแล	2,500	ส่งมอบงาน งวดที่ 3 (งวดสุดท้าย) วันที่ 11 สิงหาคม 2569 ตรวจรับงาน วันที่ 19 สิงหาคม 2569 ยอดเงินที่เบิก 17,504,577.00 บาท

← กลับไปหน้านโยบายBack to the policy返回政策